Redirecting from
/list/industrial/research/iri/gijyutu/tanki/index.html
to
/industrial/research/iri/gijyutu/tanki.html